က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္

ျမန္မာဘာသာျပန္

 

MMSY မွ ညီအကို ေမာင္ႏွမမ်ားရဲ႕ စုေပါင္းၾကိဳးစားမွဳျဖစ္တဲ့ က်ေနာ္တို႕ ဒီပေရာဂ်က္ေလးဟာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အလိုေတာ္ျဖင့္ Beta Version အဆင့္သို႕ ျပီးေျမာက္လို႕လာပါျပီ။

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အသိအမွတ္ျပဳ ျမန္မာယူနီကုတ္ စနစ္နဲ႕ HTML5 ကို အသံုးျပဳထားပါတယ္။

ထို႕ေၾကာင့္

  • ၁ - ျမန္မာယူနီကုတ္ ေဖာင့္ (PangLong၊ Myanmar 3)
  • ၂ - အာရဗီ ေဖာင့္ (Scheherazade, me_quran )
တို႕ စက္ထဲမွာ ရွိရန္ လိုအပ္ပါတယ္။ ညာဘက္ေဘးမွ download လင့္မွာdownload ရယူႏိုင္ပါတယ္

ဒီ Web Application ဟာ Beta Version ျဖစ္တာေၾကာင့္ အမွားအယြင္း အနည္းငယ္ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ အၾကံျပဳ ေထာက္ျပခ်က္မ်ား အားလံုးကို ၾကိုဆုိပါတယ္။ contact@mmsy.org သို႕ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။

Blog/ Website တြင္ မွ်ေဝရန္
Black Background White Background
Beta Launching 8th January 2012

ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ​ေလာကခပ္သိမ္း​ကို အဆင့္​ဆင့္​ ျပုစုပ်ိဳး​ေထာင္​ေတာ္မူ​ေသာ အႏွိုင္း​မဲ့​ကိုး​ကြယ္ရာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အတြက္သာျဖစ္​ေတာ္မူပါ၏။ ထိုအရွင္ျမတ္​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ လူသား​အလင္း​ျပပုဂၢိဳလ္ နဗီတမန္​ေတာ္အ​ေပါင္း​ႏွင့္​ ​ေနာက္ဆံုး​ တမန္​ေတာ္ခ်ဳပ္ မုဟမၼဒ္ (صلى الله عليه وسلم) အ​ေပၚသို႔​ေမတၱာအဖန္ဖန္ ပို႔​ဆက္အပ္ပါ၏။

​ယ​ခု​ ​က်မ္း​​ေတာ္​ျမတ္​ကုရ္​အာန္​ျမန္​မာ​ဘာ​သာ​ျပန္​ Web Application ​ကို​ ​ျမန္​မာ​မြတ္​စ​လင္မ္​ေက်ာင္း​သား​လူငယ္​မ်ား​အ​ဖြဲ႕​​ (www.mmsy.org,Myanmar Muslim Student​ And Youth​ Online​ Organization )​ မွ​ ​မြတ္​စ​လင္မ္​လူငယ္​မ်ား​​ ​ပူး​​ေပါင္း​​ေဆာင္​ရြက္​ ​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္​။​​ ​ ​ ​ ဒီပေရာဂ်က္ေလးအတြက္ မိမိတို႕ကိုယ္ပိုင္အခ်ိန္မ်ားတြင္ တတ္အားသ၍ အစြမ္းကုန္ ကူညီၾကေပးခဲ့ၾကေသာ MMSY မွ ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားကို အထူးပဲ ေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္။

ယခု Web Application တြင္ အသံုးျပဳထားေသာ က်မ္း​​ေတာ္​ျမတ္​ကုရ္​အာန္​ ​ျမန္​မာ​ဘာ​သာ​ျပန္​ကို ေအာက္​ပါ​ ​ပု​ဂၢိဳလ္​မ်ား​​ ​ျပု​စု​ေရး​သား​ဘာ​သာ​ျပန္​ေသာ​ ​ဘာ​သာ​ျပန္(​၂)​အုပ္​တြဲ​စာ​အုပ္​မွာ​ ​ရ​ယူ​ပါ​သည္​။​ ​​

က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္၏အလင္းျပက်မ္း ျပန္ဆုိျပုစုေရးသားေသာက်မး္ျပုပုဂၢဳိလ္မ်ား

  • ၁။ သိရိပ်ံခ်ီ အလ္ဟာဂ်္ ေမာင္လာနာ အလႅာမဟ္ ဃာဇီ မုဟမၼဒ္ဟာရွင္(မ္)( တာဝန္ခံဘာသာျပန္မွူး )
  • ၂။ ေမာင္လာနာ ကာရီ မကၠဆူဒ္ အဟ္မဒ္ခါန္း (ခ) ဆရာႀကီးဦးခင္ေမာင္ႀကီး( တြဲဘက္ဘာသာျပန္မွူး )
  • ဘာသာျပန္ဌာနတြင္ ဆရာႀကီးဦးထြန္းႂကြယ္မွ ၁၉၅၅ ခု၊ ေမလ(၁)ရက္ေန႔မွ ၁၉၅၈ ခုႏွစ္ႏုိဝင္ဘာလ ၁၃-ရက္ေန႔ထိ ျမန္မာအတုိင္ပင္ခံၾအဖစ္ တာဝန္ယူထမ္းရြက္ခဲ့ပါသည္။

က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္၏အလင္းျပက်မ္း တည္ျဖတ္ေရးအဖြဲ႕

  • ၁။ သိရိပ်ံခ်ီ ဦးေဘသာင္း BSc, BL (အတြင္းဝန္ေဟာင္း - လူမ်ဳိးစု လႊတ္ေတာ္)
  • ၂။ အလ္ဟာဂ်္ ေမာင္လာနာ မုဖ္သီ မဟ္မူးဒ္ ဒါဝုဒ္ ယူစုဖ္
  • ၃။ ေမာင္လာနာ အိဗ္ရာဟီးမ္ အဟ္မဒ္ မဇြာေဟရီ
  • ၄။ ဟာဂ်ီ မိရ္ ဆုလုိင္မာန္ MA, BL (လႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန)
  • ၅။ ရွုိင္ခြလ္ဟဒီးဆ္ အလ္ဟာဂ်္ ေမာင္လာန မုဟမၼဒ္ ဘရွီရြလႅာဟ္
  • ၆။ ဦးေဖစိန္ (ကယားျပည္နယ္ - အတြင္းဝန္ေကလးေဟာင္း)
  • တည္ျဖတ္ေရးအဖြဲ႕တြင္ ပါဠိ ပါေမာကၡ ဆရာႀကီး အဟ္မဒ္ကာစင္မ္ (BA) ေမွကာ္မတီစတင္ဖြဲ႕စည္းသည့္ ၁၉၅၀-ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ (၁) ရက္ေန႔မွ ကြယ္လြန္သည့္ ၁၉၅၄-ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလ(၂၂)ရက္ေန႔ အထိ သဘာပတိၾအဖစ္ တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။ ​

က်မ္း​​ေတာ္​ျမတ္​ကုရ္​အာန္​ ​အာ​ရ​ဗီ​​ စာ​သား​မ်ား​ကို​ http://tanzil.net/download/​ ​မွ​ရ​ယူ​ပါ​သည္​။​ ​

က်မ္း​​ေတာ္​ျမတ္​ကုရ္​အာန္​ ​အာ​ရ​ဗီ​လို​ ​အ​သံ​ MP3 ကို​ ​http://www.versebyversequran.com/ က​ ​ယူ​ပါ​သည္​။

​ ဤ ​က်မ္း​​ေတာ္​ျမတ္​ကုရ္​အာန္​ ​Web Application ​တြင္​ျပု​လုပ္​နိုင္​သည္​မ်ား​အ​ခ်က္​အ​လက္​မ်ား​မွာ

  • - ​စူ​ရဟ္​ ​၊​အာ​ယသ္​အ​လိုက္​ ​ဖတ္​ရွု႔​နား​​ေထာင္​နိုင္​ျခင္း​၊
  • -​ စူ​ရဟ္​တ​ခု​ကို​ ​ဖြင့္​လိုက္​လ်င္​ျဖင့္​​ ​အာ​ရ​ဗီ​လို​အ​သံ​မွာ​ ​အာ​ယတ္​တ​ခု​ျခင္း​ဆီ​ ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ ​ေျပာင္း​သြား​ၿပီး​​ ​သက္​ဆိုင္​ရာ​ ​အာ​ယတ္​မွာ​လဲ​ ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ ​ျပ​ေပး​ျခင္း​၊​

ေရွ႕​ရည္​မွန္း​ခ်က္​မ်ား​ (​အင္​ရွာ​အ​လႅာ​လ္​ ​အ​ရွင္​ ​လြယ္​ကူ​မွု႔​​ေပး​​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ)​

- ယ​ခု​ Web Application​ ပို၍ features မ်ားစံုလင္ျပီး အသံုးျပဳရလြယ္​ေသာ​ Desktop Software ​တ​ခု​ျပု​လုပ္​လ်က္​ရိွ​ပါ​သည္​။​​ ​အင္​ရွာ​အ​လႅာဟ္​ ​မ​ၾကာ​ခင္​ ​အ​သံုး​ျပု​နိုင္​ပါ​ေတာ့​မည္​။​
- ​ျမန္​မာ​စာ​ျဖင့္​ရွာ​ေဖြ​ရာ​ ​ပို​မို​တိ​က်​စြာ​ ​ရွာ​ေဖြ​နိုင္​ရန္​ ​ဆက္​လက္​အ​ဆင့္​ျမွင့္​​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း​၊​
​ ​- ေနာက္​ပိုင္း​​ verion​ ​တြင္​ ဘာ​သာ​ျပန္(​၂)​အုပ္​တြဲ​(​အ​က်ယ္)​ မွ​ ​စ​ကား​လံုး​မ်ား​ဖြင့္​ဆို​ခ်က္​ (​ေအာက္​ေျခ​မွတ္​စု)​ ​အ​ခ်က္​အ​လက္​မ်ား​ထည့္​သြင္း​​ေပး​ရန္​၊​
​- က်မ္း​​ေတာ္​ျမတ္​ကုရ္​အာန္​ အာ​ရ​ဗီ​ဘာ​သာ​နည္း​တူ​၊​​ ​ျမန္​မာ​ဘာ​သာ​ကို​ ​အ​သံ​ျဖင့္​​ ​နား​ဆင္​နိုင္​ရန္​၊​
- က်မ္း​​ေတာ္​ျမတ္​ ​ကုရ္​အာန္​ ​ျမန္​မာ​ဘာ​သာ​ျပန္​ အ​လင္း​ျပ​က်မ္း​အ​ေစာင္(​၃၀)​ ​ကို​ software​ and​ website​ တြင္​ပါ​အ​သံုး​ျပု​နိုင္​ေအာင္​ ​ေဆာင္​ရြက္​သြား​ရန္​၊​
- က်မ္း​​ေတာ္​ျမတ္​ကုရ္​အာန္​ ​ျမန္​မာ​ဘာ​သာ​ျပန္​ကို​​ ​အ​သံ​၊​စာ​တန္း​ထိုး​ကို DVD​ ျဖင့္​ထုတ္​ေဝ​နိုင္​ရန္​၊​
စသျဖင့္ စီစဥ္ထားပါတယ္။

အသံုးျပဳပံုႏွင့္ ဒီပေရာဂ်က္ အေၾကာင္း အေသးစိတ္ကို ဆက္လက္ တင္ျပေပးပါမယ္။

Other Projects from MMSY